會知道這首歌應該跟和廣大網民相同
是因為【忘情今夜】這部Netflix的電影
又或者是這首歌已經逆襲告示牌五週了RRRR
發現LIZZO是個俏黑妞又更喜歡她惹 ♥
很開心看到她越來越紅了
這首明明2017年釋出的歌也重回排行榜超猛der
--
LIZZO - TRUTH HURT
Why men great 'til they gotta be great?
好男人都到哪去了
Woo
I just took a DNA test, turns out I'm 100% that bitch
剛測完DNA 原來我是100%的婊子
Even when I'm crying crazy
就算我哭得妝都花了
Yeah, I got boy problems, that's the human in me
最有人性的一面大概就是那些男女問題
Bling bling, then I solve 'em, that's the goddess in me
手一揮我就解決了 老娘就是這麼神
You coulda had a bad bitch, non-committal
你本來可以毫無疑問的擁有我
Help you with your career just a little
幫助你那乏善可陳的事業
You're 'posed to hold me down, but you're holding me back
欲擒故縱這種手段還不膩嗎
And that's the sound of me not calling you back
聽到了嗎 那是我再也不會會你電話的聲音
Why men great 'til they gotta be great?
好男人都到哪去了
Don't text me, tell it straight to my face
不要再傳訊息給我 有種就當我的面說出口
Best friend sat me down in the salon chair
姊妹們帶我到髮廊坐下
Shampoo press, get you out of my hair
洗洗頭 一併洗掉有關你的一切
Fresh photos with the bomb lighting
嶄新的我拍拍幾張美照
New man on the Minnesota Vikings
照樣吸引新來的明尼蘇達鮮肉
Truth hurts, needed something more exciting
真相殘酷 更刺激的還在後頭
Bom bom bi dom bi dum bum bay
You tried to break my heart?
你覺得這樣我就會傷心嗎
Oh, that breaks my heart
對拉我是有心碎啦
That you thought you ever had it
那個根本不曾屬於你的心
No, you ain't from the start
你根本連名單都排不進去
Hey, I'm glad you're back with your bitch
恭喜你又吃回頭草了
I mean who would wanna hide this?
我是說誰想知道這些歹戲拖棚
I will never, ever, ever, ever, ever be your side chick
我永遠永遠永遠永遠不可能成為你的回頭草
I put the sing in single
我寫的歌成為單曲
Ain't worried 'bout a ring on my finger
婚姻從來不是我擔心的事情
So you can tell your friend, "shoot your shot" when you see 'em
所以你可以告訴你的朋友我有多瘋
It's OK, he already in my DMs
喔不用麻煩了 他已經來私訊我了
【Moodsic】Lizzo - Jerome 中文歌詞翻譯 ( 全美音樂獎表演歌曲 2019 ) #AMAS
Why men great 'til they gotta be great?
好男人都到哪去了
Don't text me, tell it straight to my face
不要再傳訊息給我 有種就當我的面說出口
Best friend sat me down in the salon chair
姊妹們帶我到髮廊坐下
Shampoo press, get you out of my hair
洗洗頭 一併洗掉有關你的一切
Fresh photos with the bomb lighting
嶄新的我拍拍幾張美照
New man on the Minnesota Vikings
照樣吸引新來的明尼蘇達鮮肉
Truth hurts, needed something more exciting
真相殘酷 更刺激的還在後頭
Bom bom bi dom bi dum bum bay
I'ma hit you back in a minute
我待會再打給你
I don't play tag, bitch, I been it
標籤什麼的早就過時了
We don't fuck with lies, we don't do goodbyes
我們才不玩說謊和說再見那幾招
We just keep it pushing like aye yi yi
不斷往前走才是我們的絕招
I'ma hit you back in a minute
我待會再打給你
I don't play tag, bitch, I been it
標籤什麼的早就過時了
We don't fuck with lies, we don't do goodbyes
我們才不玩說謊和說再見那幾招
We just keep it pushing like aye yi yi
不斷往前走才是我們的絕招
Why men great 'til they gotta be great?
好男人都到哪去了
Don't text me, tell it straight to my face
不要再傳訊息給我 有種就當我的面說出口
Best friend sat me down in the salon chair
姊妹們帶我到髮廊坐下
Shampoo press, get you out of my hair
洗洗頭 一併洗掉有關你的一切
Fresh photos with the bomb lighting
嶄新的我拍拍幾張美照
New man on the Minnesota Vikings
照樣吸引新來的明尼蘇達鮮肉
Truth hurts, needed something more exciting
真相殘酷 更刺激的還在後頭
Bom bom bi dom bi dum bum bay
--
今天可以說是Lizzo名利雙收的一年
每年舉辦的Coachella今年也有邀請她
甚至在電影【舞孃騙很大】尬一角
希望Lizzo可以繼續大放異彩紅下去
Big Girls Era ♥️
點圖購買正版音樂
支持Lizzo的好音樂
--
↓↓↓↓↓↓ 【Moodsic】更多中文歌詞翻譯 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
【Moodsic】Post Malone - Allergic 中文歌詞翻譯
【Moodsic】🤶🏻 Jingle Bell 以外的 9首西洋流行聖誕歌曲推薦 🎅🏻
【Moodsic】Katy Perry - Cozy Little Christmas 中文歌詞翻譯
【Moodsic】 Selena Gomez 自愛歌曲二連發 Lose You To Love Me / Look At Her Now
【Moodsic】Noah Cyrus麥莉妹 - Stay Together 中文歌詞翻譯
【影藏】《婚姻故事》 Marriage Story 以離婚為前提的婚姻不存在。
--
#待業洨廢5 ➨ 逼近三十大關的待業焦慮與不安種種情緒轟炸真實呈現
#來顆G湯塊 ➨ 快速方便的G湯塊雖然營養比不是雞湯但對充飢止餓還是有絕對績效
#影藏 ➨ 去脈絡化且庸俗稱不上心得的文字只記錄偶有共鳴的影像作品
#ProjectNeverBlue ➨ 首席遊學大使在加拿大避暑學英文樸實無華且枯燥的快樂就是這麼簡單
沒有留言:
張貼留言