2019/8/11

【Moodsic】Ryan Gosling - Put Me In The Car 中文歌詞翻譯

Ryan Gosling 之所以為男神不是沒有原因der
長得cute帥就算惹
會演戲又會唱歌要B死多少人
激推落日車神
他在裡面真的帥哭我






Shadows are my friends
影子是我的朋友
And the light hits my face
光線刺痛我的臉龐
And hides behind the clouds
躲在白雲之後
And its institute of grace
這是神的恩典
And our children warm their beds
我們的孩子們溫暖了他們的床
With dreams of growing old
做著長大的夢境
But deception has run rampant
但越來越猖獗的欺騙
And their futures have been mistold
讓他們對自己的未來有所誤解

Chorus:
Just put me in the car
就把我一起裝上車
And drive so far
開到遙遠之處
Until I'm free again
直到我感受到自由
And whisper in my ear
在我耳邊輕聲說
That all these years
這些年來
I've been dreaming
我都活在夢裡
And then kiss me goodnight
並吻我入眠
And it'll be all right
一切都會好轉
It'll be all right
一切都會好轉
It'll be all right
一切都會好轉
It'll be all that I've ever asked of you
一切都會如我曾問過你那樣

Darkness thinks I'm pretty
黑暗覺得我很美
And the rain covers my soul
而雨水壟罩著我的靈魂
But the women think I'm ugly
但女人們覺得我醜陋
They care not for hearts of gold
她們不在乎高尚的品德
And freedom teaches nothing
而自由沒有教會我任何事情
If only to create
如果只是為了創造
Lately innocence is jaded
天真開始感到厭倦
Only preachers hate
只有傳教士討厭

Chorus:
Just put me in the car
就把我一起裝上車
And drive so far
開到遙遠之處
Until I'm free again
直到我感受到自由
And whisper in my ear
在我耳邊輕聲說
That all these years
這些年來
I've been dreaming
我都活在夢裡
And then kiss me goodnight
並吻我入眠
And it'll be all right
一切都會好轉
It'll be all right
一切都會好轉
It'll be all right
一切都會好轉
It'll be all that I've ever asked of you
一切都會如我曾問過你那樣

Just put me in the car
就把我一起裝上車
And drive so far
開到遙遠之處
Until I'm free again
直到我感受到自由

Then kiss me goodnight
然後吻我入眠
And it'll be all right
一切都會好轉
It'll be all right
一切都會好轉
It'll be all right
一切都會好轉
It'll be all that I've ever asked of you
一切都會如我曾問過你那樣

Yeah oooh...

Yeah oooh ooh oooh...

---------------------------------------

↓↓↓↓↓↓ 【Moodsic】更多中文歌詞翻譯 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

【Moodsic】BAZZI - I.F.L.Y 歌詞中文翻譯
【Moodsic】Noah Cyrus - Stay Together 中文歌詞翻譯
【Moodsic】Kodaline - Moving On 中文歌詞翻譯
【Moodsic】Angus & Julia Stone - SNOW 雪 歌詞中文翻譯
【Moodsic】Elbow - What Time Do You Call This ? 中文歌詞翻譯
【Moodsic】The Vaccines - I Always Knew 中文歌詞翻譯
【Moodsic】Ariana Grande & Social House - Boyfriend 類男友 中文歌詞翻譯
【Moodsic】Jessie Reyez - Great One 中文歌詞翻譯


沒有留言:

張貼留言

[2024 小資族母親節禮物推薦] 精選10樣3000元以內預算禮物推薦!

  2024母親節就剩下三十幾天,你已經想好要買什麼禮物了嗎? 這次精選10樣3000元以下的禮物,不僅物美價廉,也絕對可以選到你滿意的商品!