這首歌就是在上班時間發現的，是2016年的歌了。
Dua Lipa的聲音就是最好的樂器，副歌中輕柔地不斷複誦：報應會等著你喔，和其他段落渾厚的唱法成了反差，比起她膾炙人手的各種快歌，這首歌更凸顯出她聲音的特色。
--
[Chorus]
Up and down, it all comes back around
起伏不定 終究又回到起點
Push and shove, do you feel better now?
推來擠去 這樣讓你覺得比較好嗎
Knock, knock, knock, you'll come tumblin' down
敲敲敲 總有一天你也會搖搖欲墜
Karma's got a kiss for you
到時候還有報應在等你
[Verse 1]
Why are you blamin' me for all your insecurities?
為什麼把你的不安都怪罪在我身上
I never did anything, but you closed the door
我什麼都沒做你就把我關著門外
Slammed shut on me
在我眼前甩上門
Somethin' a little bit bitter that should've been sweet
苦中帶澀毫無甜蜜的感覺
I won't compete
我不會和你爭論
You're like a king with a crown lookin' down
你像戴著皇冠的國王居高臨下的看著
Hopin' I want it
希望我渴望著這一切
[Chorus]
Up and down, it all comes back around
起伏不定 終究又回到起點
Push and shove, do you feel better now?
推來擠去 這樣讓你覺得比較好嗎
Knock, knock, knock, you'll come tumblin' down
敲敲敲 總有一天你也會搖搖欲墜
Karma's got a kiss for you
到時候還有報應在等你
Up and down, it all comes back around
起伏不定 終究又回到起點
Push and shove, do you feel better now?
推來擠去 這樣讓你覺得比較好嗎
Knock, knock, knock, you'll come tumblin' down
敲敲敲 總有一天你也會搖搖欲墜
Karma's got a kiss for you
到時候還有報應在等你
[Verse 2]
Remember what it felt like to start the climb
還記得剛開始的那些種種
I'm just like you
我就和你一樣投入
Maybe you'll better with time and we'll leave it behind
或許時間和你處得比較好而將我們遺忘在後
There's room for two
而那裡空間明明夠我們兩個待著
You should've never done somethin' like that to someone
你不該對任何人做那些事情
You can't undo
人生沒有刪除鍵
Thought you were under the radar
以為你在掌握之中
But under the chaos, I see through
但在這片混亂之下我看得更清楚
[Chorus]
Up and down, it all comes back around
起伏不定 終究又回到起點
Push and shove, do you feel better now?
推來擠去 這樣讓你覺得比較好嗎
Knock, knock, knock, you'll come tumblin' down
敲敲敲 總有一天你也會搖搖欲墜
Karma's got a kiss for you
到時候還有報應在等你
Up and down, it all comes back around
起伏不定 終究又回到起點
Push and shove, do you feel better now?
推來擠去 這樣讓你覺得比較好嗎
Knock, knock, knock, you'll come tumblin' down
敲敲敲 總有一天你也會搖搖欲墜
Karma's got a kiss for you
到時候還有報應在等你
[Bridge]
I'm hopin' one day you will change
我期許有一天你會改變
See, everyone ain't the same
你會看見不是每個人都一樣的
We're more than machines
我們不是沒有感情的機器
You saw a spark where there wasn't a flame
你看到了火花即使那裡空無一物
And you barely remember my name
你連我的名字都記不得
Do you feel complete?
你感到完整嗎？
[Chorus]
Up and down, it all comes back around
起伏不定 終究又回到起點
Push and shove, do you feel better now?
推來擠去 這樣讓你覺得比較好嗎
Knock, knock, knock, you'll come tumblin' down
敲敲敲 總有一天你也會搖搖欲墜
Karma's got a kiss for you
到時候還有報應在等你
Up and down, it all comes back around
起伏不定 終究又回到起點
Push and shove, do you feel better now?
推來擠去 這樣讓你覺得比較好嗎
Knock, knock, knock, you'll come tumblin' down
敲敲敲 總有一天你也會搖搖欲墜
Karma's got a kiss for you
到時候還有報應在等你
--
【Moodsic】 Cut You Off - Selena Gomez 中文歌詞
【待業洨廢5】鼻環、主管和核心圈。
【來顆G湯塊】2020年Q2的頭三本書。
【NETFLIX】盲婚試愛 Love is Blind 卡司 Instagram IG 帳號
【PROJECT NEVER BLUE】多益 645 → 960的心得 & 學習英文經歷
--
#待業洨廢5 ➨ 逼近三十大關的待業焦慮與不安種種情緒轟炸真實呈現
#來顆G湯塊 ➨ 快速方便的G湯塊雖然營養比不是雞湯但對充飢止餓還是有絕對績效
#影藏 ➨ 去脈絡化且庸俗稱不上心得的文字只記錄偶有共鳴的影像作品
#ProjectNeverBlue ➨ 首席遊學大使在加拿大避暑學英文樸實無華且枯燥的快樂就是這麼簡單
沒有留言:
張貼留言