【來顆G湯塊】鱷魚的黃眼睛 Les Yeux Jaunes Des Crocodiles 原著小說心得

《鱷魚的黃眼睛》

一開始先看了電影，不能算是個明智的決定。想像力被已有的觀影體驗給箝制，但還是私心對電影的選角還挺滿意，書中的艾麗絲被作者描述為為黑髮，在電影中則改成了金髮，個人認為這個形象更符合虛榮浮華炫富的刻板印象。在兩個小時中要塞入五百多頁小說的內容，非常不容易，且書中描寫人物眾多，要把每個人物的背景交代清楚有難度。

此書的主題圍繞在一對姐妹上，姊姊艾麗絲的美貌光彩奪目，而樣貌平凡的妹妹約瑟芬在姊姊身邊顯得毫不起眼。不只在外表上，他們的性格和在乎的東西也截然不同，而原本看似生活在不同世界的兩人，因為一個謊言而開始有了更多的交集。

--

看完之後，遲遲無法寫下心得，或許是對此書的共鳴較少吧。本書穿插著眾多出場人物的故事和內心世界，有時候要思考一下現在換成誰了，他之前發生過哪些事，對這種寫作手法沒有太多意見，但長達500多頁，似乎有點過於流水帳。

其中有些劇情有題到現實生活中存在的名人太不合理、帥氣又年輕的盧卡有雙胞胎兄弟卻從未提過直到約瑟芬提問和出場人物的性格都太過二元性，很明顯看出作者希望讀者知道誰好誰壞，這幾個部分我都不是很喜歡。但也有喜歡的部分，像是電影中並沒有提到任何約瑟芬創作小說的內容，只是概略地讓觀影者知道和約瑟芬的研究有關，但書中有許多篇幅都留給了這本也佔有一定重要程度的書籍。而鱷魚的黃眼睛似乎是隱喻了世人的目光，即使在黑暗中也是一樣不停地批判，當自身價值是為了追尋眾人的認同，那種力量會將原本的你一起吞噬。

或許是我以2021年的眼光去閱讀這本十幾年前出版的書籍並沒有覺得太驚艷，但是作者筆下那些難以讓外人理解的家庭關係，甚至是姊妹間又愛又恨的糾葛，又或是翻轉命運的劇情，都還是讓此書成為了時代的經典這一點是無庸置疑的。

作者之後又出了續集《 烏龜華爾滋》以及 目前台灣未有翻譯版本的《The Central Park squirrels are sad on Monday》，似乎也不會有出版第三集的可能。

我還是滿想拜讀後續的，或許會讓我對這本書有所改觀，目前對此書的感覺是一本搔不到癢處的小說，或許是時空背景差異，又或是文化差異，總之我還是很慶幸自己終於看了這本經典之作。

--
#待業洨廢5  ➨ 逼近三十大關的待業焦慮與不安種種情緒轟炸真實呈現
#來顆G湯塊 ➨ 快速方便的G湯塊雖然營養比不是雞湯但對充飢止餓還是有絕對績效 
#影藏 ➨ 去脈絡化且庸俗稱不上心得的文字只記錄偶有共鳴的影像作品
#ProjectNeverBlue  ➨ 首席遊學大使在加拿大避暑學英文樸實無華且枯燥的快樂就是這麼簡單